Kata Bijak A. Philip Randolph - A. Philip Randolph adalah seorang pemimpin hak-hak sipil dan organisator buruh yang berperan penting dalam gerakan hak-hak sipil di Amerika Serikat. Meskipun bukan seorang penulis terkenal, ia telah mengucapkan beberapa kutipan berpengaruh dalam perjuangan hak-hak sipil. Berikut adalah beberapa kutipan dari A. Philip Randolph beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia:
"Freedom is never given; it is won."
"Kebebasan tidak pernah diberikan; kebebasan harus diraih."
"Justice is never given; it is exacted and the struggle must be continuous for freedom is never a final fact, but a continuing evolving process to higher and higher levels of human, social, economic, political and religious relationship."
"Keadilan tidak pernah diberikan; keadilan harus dipaksakan dan perjuangan harus berlangsung terus menerus karena kebebasan bukanlah fakta akhir, melainkan proses evolusi yang terus berlanjut menuju tingkat hubungan manusia, sosial, ekonomi, politik, dan agama yang lebih tinggi."
"Salvation for a race, nation, or class must come from within."
"Penyelamatan bagi suatu ras, bangsa, atau kelas harus datang dari dalam diri mereka sendiri."
"We are not an organization, we are a movement."
"Kita bukan sebuah organisasi, kita adalah sebuah gerakan."
"The essence of trade unionism is social uplift."
"Inti dari serikat pekerja adalah peningkatan sosial."
"The community is the key to democracy."
"Komunitas adalah kunci menuju demokrasi."
"Freedom and democracy are dreams you never give up."
"Kebebasan dan demokrasi adalah impian yang tidak pernah diberikan."
"The Negro was a political football between his former slave master and the new boss."
"Orang kulit hitam adalah bola politik antara mantan tuannya yang dulu dan bos yang baru."
"Salvation for a race, nation, or class must come from within."
"Penyelamatan bagi suatu ras, bangsa, atau kelas harus datang dari dalam diri mereka sendiri."
"A community is democratic only when the humblest and weakest person can enjoy the highest civil, economic, and social rights that the biggest and most powerful possess."
"Sebuah komunitas adalah demokratis hanya ketika orang yang paling rendah dan lemah dapat menikmati hak-hak sipil, ekonomi, dan sosial yang tertinggi seperti yang dimiliki oleh orang terbesar dan paling kuat."
Semoga kutipan-kutipan dari A. Philip Randolph ini memberikan inspirasi dan pemahaman yang lebih mendalam tentang perjuangan hak-hak sipil dan kesetaraan.